Αζέρικες παροιμίες
κατάλογος εγχειρήματος Wikimedia
Κατάλογος παροιμιών από το Αζερμπαϊτζάν:
| Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω |
- Απρεπής δεν είναι αυτός που δεν ξέρει, αλλά αυτός που δεν ρωτά.
- Bilməmək eyib deyil, soruşmamaq eyibdir
- Η γλώσσα μπορεί να μπερδευτεί και να πει την αλήθεια.
- Dil yanılar, doğrusunu deyər
- Η εξυπνάδα είναι στο κεφάλι, όχι στην ηλικία.
- Ağıl başda olar, yaşda olmaz
- Η ευγένεια δεν πωλείται στο παζάρι.
- Ədəb bazarda satılmaz
- Hər ağac öz dibinə kölgə salar
- Κάθε δέντρο ρίχνει τη σκιά από κάτω του
- Πρώτα σκέψου, μετά μίλα.
- Əvvəl düşün, sonra danış.
- Σταγόνα σταγόνα φτιάχνεται μια λίμνη.
- Dama-dama göl olar, axa-axa sel olar
- Το γρασίδι βλασταίνει πάνω στις ρίζες του.
- Ot kökü üstə bitər
- Το δέντρο θα λυγίσει όταν κάνει φρούτα
- Ağac bar verəndə başın aşağı dikər
- Το στόμα δεν θα είναι γλυκό αν πείς χαλβά.
- Halva-halva deməklə ağız şirin olmaz
- Χωρίς να σπείρεις ένα μόνο σιτάρι δεν θα θερίσεις χίλια.
- Bir buğda əkməsən, min buğda biçməzsən