Δανέζικες παροιμίες
κατάλογος εγχειρήματος Wikimedia
Κατάλογος παροιμιών από την Δανία:
| Α Β Γ Δ Ε Ζ Η Θ Ι Κ Λ Μ Ν Ξ Ο Π Ρ Σ Τ Υ Φ Χ Ψ Ω |
Α επεξεργασία
- Από παιδιά και μεθυσμένους θ'ακούσεις την αλήθεια.
- Fra børn og fulde folk skal man høre sandheden.
- Αυτός που γελάει τελευταίος γελάει καλύτερα.
- Den der ler sidst ler bedst.
Β επεξεργασία
Γ επεξεργασία
Δ επεξεργασία
Ε επεξεργασία
Ζ επεξεργασία
Η επεξεργασία
Θ επεξεργασία
Ι επεξεργασία
Κ επεξεργασία
Λ επεξεργασία
Μ επεξεργασία
- Μη ρίχνεις πέτρες αν ζεις σε σπίτι από γυαλί.
- Kast ikke med sten hvis du selv bor i et glashus.
Ν επεξεργασία
Ξ επεξεργασία
Ο επεξεργασία
- Όποιος δεν παίρνει ρίσκα δεν κερδίσει τίποτα.
- Hvo intet vover intet vinder.
- Όπου υπάρχει δράση, υπάρχει και απώλεια (φθορά).
- Hvor der handles, der spildes.
Π επεξεργασία
- Πολλά μαγειρέματα χαλάνε το ζωμό.
- For mange kokke fordærver maden.
- Πολλά μικρά ρυάκια κάνουν έναν μεγάλο ποταμό.
- Mange bække små gør en stor å.
Ρ επεξεργασία
Σ επεξεργασία
Τ επεξεργασία
- Τα άδεια βαρέλια κάνουν μεγαλύτερο θόρυβο.
- Tomme tønder buldrer mest.
- Το γρασίδι είναι πάντα πιο πράσινο από την άλλη πλευρά.
- Græsset er altid grønnere på den anden side.
Υ επεξεργασία
Φ επεξεργασία
Χ επεξεργασία
- Χωρίς να φάει και να πιει ο ήρωας δεν είναι καλός.
- Uden mad og drikke duer helten ikke.