Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων του «Γαλλικές παροιμίες»

 
==Δ==
 
*Δεν πρέπει να συγχέεις την ταχύτητα με τη βιασύνη.
**''Il ne faut pas confondre vitesse et précipitation.''
 
*Δεν πρέπει ποτέ να αναβάλλεις για αύριο ό,τι μπορείς να κάνεις σήμερα.
**''Il ne faut jamais remettre au lendemain ce qu'on peut faire le jour même.''
 
*Δεν πρέπει ποτέ να πεις "Πηγή δεν θα πιώ από το νερό σου" (Νόημα: Ποτέ μη λές ποτέ)
**''Il ne faut jamais dire « Fontaine je ne boirai pas de ton eau ».'' Συχνότερα: ''Il ne faut jamais dire Fontaine''
 
*Δεν υπάρχει καπνός χωρίς φωτιά.
**''Il n'y a pas de fumée sans feu.''
*Δικό σου το μπαλάκι / Σειρά σου.
 
**A vous la balle.
*Δυο γνώμες είναι καλύτερες από μία.
**''Deux avis valent mieux qu'un.''
2.778

επεξεργασίες