Ουίλλιαμ Σαίξπηρ: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Avacalop (συζήτηση | Συνεισφορές)
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Γραμμή 3:
----
 
* Κάτι σάπιο υπάρχει στο βασίλειο της Δανιμαρκίας. ''Άμλετ''
** Something is rotten in the state of Denmark.
 
* Λέξεις, λέξεις, λέξεις.
*Να ζει κανείς ή να μη ζει; Ιδού η απορία. ~ ''Άμλετ''
 
**''To be, or not to be, — that is the question.''
* Να ζει κανείς ή να μη ζει; Ιδού η απορία. ~ ''Άμλετ''
*Ό,τι λάμπει δεν είναι χρυσός. ''Ο Έμπορος της Βενετίας''
** ''AllTo thatbe, glistersor not to be, — that is notthe goldquestion.''
 
*Πολύ κακό για το τίποτα.
* Ό,τι λάμπει δεν είναι χρυσός. ''Ο Έμπορος της Βενετίας''
**''Much ado about nothing.''
** ''All that glisters is not gold.''
*Τι είναι ένα [[όνομα]]; Αυτό που εμείς αποκαλούμε τριαντάφυλλο/ Με οποιοδήποτε άλλο όνομα θα μύριζε εξίσου γλυκά. ~ ''Ρωμαίος και Ιουλιέτα''
 
*Το βασίλειό μου για ένα άλογο! ~ ''Ριχάρδος ο 3ος''
* Πολύ κακό για το τίποτα.
**''My kingdom for a horse!''
** ''Much ado about nothing.''
 
* Τι είναι ένα [[όνομα]]; Αυτό που εμείς αποκαλούμε τριαντάφυλλο/ Με οποιοδήποτε άλλο όνομα θα μύριζε εξίσου γλυκά. ~ ''Ρωμαίος και Ιουλιέτα''
 
* Το βασίλειό μου για ένα άλογο! ~ ''Ριχάρδος ο 3ος''
** ''My kingdom for a horse!''
 
* "Αυτός που πεθαίνει, με το θάνατό του ξεπληρώνει κάθε του χρέος." ~
 
{{lynx}}