Ελληνικές παροιμίες/Α: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

* Ακόμα δεν τον είδαμε, Γιάννη τον βαφτίσαμε.

** Ακόμα δεν τον είδανε και Γιάννη τονε κράξανε. (Παξοί)

* Άκουε γέρου συμβουλή και παιδεμένου γνώμη.

* Άκουε πολλά και λέγε λίγα.

* Ακουέ τα από καρδίας.

* Ακριβός στα πίτουρα και φτηνός στ' αλεύρι.

** Ακριβοί στα πίτουρα, φτηνοί στα λάχανα.

* Αν βάζεις τον κώλο σου να σου κάνει δουλειά, σκατά δουλειά θα κάνει.

* Αν βρέξει ο Μάρτης δυό νερά κι ο Απρίλης άλλο ένα, χαρά σ' εκείνον τον ζευγά πού 'χει πολλά σπαρμένα.

* Αν δεν αστράψει, δε βροντά, κι αν δε βροντά δε βρέχει.

* Αν δεν βρέξεις κώλο, δεν τρως ψάρι.

* Αν δεν ήταν οι βρωμιές δεν θα πουλούσαν το σαπούνι. (Παξοί)

* Αν δεν κλάψει το παιδί, δεν το βυζαίν' η μάνα.

* Αν δεν κλοτσήσει ο γάιδαρος, δεν τον ξεφορτώνουν.

* Αν δεν κουνήσει η σκύλα την ουρά της, ο σκύλος δεν πάει κοντά της.

* Αν τινάξει ο μυλωνάς, τα ρούχα του κάνει πίτα και κουλούρια. (Παξοί)

* Ανδρός χαρακτήρ εκ λόγου γνωρίζεται.

* Ανέγνων, έγνων, κατέγνων.

** ''Διάβασα, κατανόησα, καταδίκασα.'' Η γνωστή φράση του Ιουλιανού του παραβάτη, όταν διάβασε βιβλίο με περιεχόμενο χριστιανικό γραμμένο σε αρχαίους στίχους.

* Άσπρος γεννιέται ο κόρακας και μαύρος κατανταίνει. (Παξοί)

* Άσχημέ μου στρώσε τάβλα, όμορφέ μου τι θα φάμε. (Παξοί)

* Αυγό να πάρεις απ' αυτόν δεν έχει κρόκο μέσα.

* Αύγουστε, καλέ μου μήνα, να 'σουν δυο φορές τον χρόνο.