Ελληνικές παροιμίες/Σ: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Γραμμή 33:
* Σ' όλα τα σπίτια ένας τρελλός, στο δικό μας όλοι.
* Σα θέλει η νύφη κι ο γαμπρός, τύφλα νά’χει ο πεθερός.
** Σα θέλει η νύφη κι ο γαμπρός, τύφλα νά’χει ο κόσμος όλος.
* Σακάκι πληρώνεις, σακάκι παίρνεις. Μανίκι πληρώνεις, μανίκι παίρνεις.
* Σαν αστράφτει και βροντά, δέσε την βάρκα του ψαρά.
Γραμμή 47 ⟶ 48 :
* Σε σκύλο κι αν εμπιστευτείς, σε Φράγκο μην πιστεύεις.
* Σε τσίμπησε η μύγα τσετσέ; (Είσαι συγχισμένος/η, τσαντισμένος/η)
** Ποιά μύγα σε τσίμπησε;
* Σ' όσους δε δίνει ο Θεός παιδί, δίνει ο διάολος ανίψια. ▼
** Τι μύγα σε τσίμπησε;
* Στ'αρχίδια μας!
** Στ'αρχίδια μας τα πράσινα!
** Στ'αρχίδια μας τα γαλανά!
* Σηκωθήκαν τα ποδάρια να βαρέσουν το κεφάλι.
* Σηκωθήκανε τ'αγγούρια να γαμήσουν το μανάβη.
Γραμμή 89 ⟶ 95 :
* Στον καταραμένο τόπο (το) Μάη μήνα βρέχει.
* Στον τρυγητή σιτάρι σπείρε και σε πανηγύρι σύρε.
* Στου διαόλου τη μάνα.
* Στου κουφού τη πόρτα όσο θέλεις βρόντα.
* Σ' τσου είκοσι μυαλό, σ'τσου τριάντα βιο και σ' τσου σαράντα γυναίκα, ειδ' αλλιώς είτε μυαλό είτε βιος είτε γυναίκα. (Κεφαλονίτικη)
| |||