Ελληνικές παροιμίες/Α: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
||
Γραμμή 39:
* Αγάπα το γείτονά σου αλλά μη γκρεμίζεις και το φράχτη.
* Αγέρας και γυναίκα δεν κλειδώνονται.
* Ἀγεωμέτρητος μηδεὶς εἰσίτω.
** ''Όποιος δεν γνωρίζει γεωμετρία να μην μπει''. Ρητό γραμμένο πάνω απ' την πύλη της Ακαδημίας (του Πλάτωνα).
* Άγιας Άννης να λογιέσαι και να μη δοξολογιέσαι. (Παξοί)
* Αγιά Μαρίνα με τα σύκα και Άγιος Λιας με τα σταφύλια.
Γραμμή 58 ⟶ 60 :
* Άδουλος δουλειά δεν έχει, το βρακί του λύει και δένει.
** Άδουλος δουλειά δεν είχε το σκοινί λύνει και δένει. (Παξοί)
* Ἀεὶ κολοιὸς παρὰ κολοιῷ ἱζάνει.
** Ένα κοράκι βρίσκεται πάντα κοντά σ' ένα άλλο κοράκι.
* Ἀετοῦ γῆρας, κορυδοῦ νεότης.
** Τα γηρατειά του αετού διαρκούν όσο ή νιότη του σπουργιτιού.
* Άι Βαρβάρα βαρβαρώνει, Άη Σάββας σαβανώνει κι Άη Θανάσης παραχώνει.
* Αιθίοπα σμήχεις. (αρχαιοελληνική)
Γραμμή 148 ⟶ 154 :
* Αμίλητος τρελός, για φρόνιμος περνιέται.
* Ανάγκα και θεοί πείθονται.
* Ἀνάγκᾳ δ᾿ οὐδὲ θεοὶ μάχονται.
** Την ανάγκη ούτε οι θεοί οι ίδιοι μπορούν να την νικήσουν (ρητό του Σιμωνίδη του Κέϊου).
* Ανάθρεψε τον ποντικό να φάει το μαλλί σου.
* Αναπέτα πεταλούμ', αλά πέρδικα καλούμ'. (Παξοί)
Γραμμή 195 ⟶ 203 :
** Αυτός που αποφεύγει τη μάχη στο τέλος θα τη δώσει.
* Άνθρακες ο θησαυρός.
* Ἄνθρωπον ζητῶ.
** Το έλεγε ο Διογένης ο Κυνικός.
* Άνθρωπος αγράμματος, ξύλο απελέκητο.
* Ἄνθρωπος μικρὸς κόσμος.
** Δημόκριτος.
* Ανοικοκύρευτος γαμπρός, πάει στους πέντε ανέμους. (Παξοί)
* Αντί να βογκάει ο γάιδαρος, βογκάει το σαμάρι.
Γραμμή 255 ⟶ 267 :
* Αρχηγού παρόντος πάσα αρχή παυσάτω.
* Αρχή άνδρα δείκνυσι.
* Ἀρχὴ μεγίστη τοῦ βίου τά γράμματα.
** Αριστοτέλης.
* Αρρώστου χείλη φαίνονται και νηστικού μαγούλες.
* Ας με λένε Βοϊβοντίνα κι ας ψοφώ από την πείνα.
Γραμμή 270 ⟶ 284 :
* Αυτός είναι βίος και πολιτεία.
* Αυτός είναι απ' του διαόλου τη μάνα.
* Αὐτοῦ γὰρ Ῥόδος καὶ πήδημα.
** Ιδού η Ρόδος, ιδού και το πήδημα.
* Αφεντικά και δούλοι, το ίδιο ούλοι. (με αρνητική διάθεση)
* Αφές αυτοίς. Ου γαρ οίδασι τί ποιούσι.
| |||