Ελληνικές παροιμίες/Α: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

** Αγάλι αγάλι φύτευε ο γεωργός αμπέλι κι αγάλι αγάλι γίνηκε η αγουρίδα μέλι. (Παξοί)

* Αγάλια αγάλια κόνευε, αν θέλεις να προφτάσεις.

* Αγάπαγε η Μάρω το χορό βρήκε και άντρα χορευτή.

* Αγαπάει ο θεός τον κλέφτη, αγαπάει και το νοικοκύρη.

* Αλί από κείνονε που τονε κλείνει η γης. (Παξοί)

* Αλί που το 'χει η κούτρα του να κατεβάζει ψείρες.

* Αλί του που δεν έχει νύχια να ξυστεί.

* Αλίμονο του που δεν έχει και θεό δεν έχει. (Παξοί)

* Αναπέτα πεταλούμ', αλά πέρδικα καλούμ'. (Παξοί)

* Ανάποδα, σαν τον κάβουρα.

* Ανάρια ανάρια το φιλί για να 'χει νοστιμάδα.

* Άναψε τ' αγίου δυο κεριά και του δαιμόνου πέντε.

* Ανύπαντρος προξενητής, για λόγου του γυρεύει.

* Ανύπαντρος σαν παντρευτεί δεν πρέπει να χορεύει, μόνο σακί στον ώμο του κριθάρι να μαζεύει. (Παξοί)

* Άξιος είναι στο φαί και γρήγορος στον ύπνο.

* Απ' αγκάθι βγαίνει ρόδο κι από ρόδο βγαίνει αγκάθι.

* Από ρόδο βγαίνει αγκάθι κι από αγκάθι βγαίνει ρόδο.

* Από τα μετρημένα τρώει ο λύκος. (Παξοί)

* Από την πόλη έρχομαι και στην κορφή κανέλλα.

* Από την πόρτα σου περνώ, βήχω και ξεροβήχω, και αν δε μ'ανοίξεις για να μπω, σου κατουρώ τον τοίχο.

* Απορία ψάλτου, βηξ.

* Απρίλης-γκρίλης. (Παξοί)

* Αρβανίτη αν κάνεις φίλο, κράτα και κανένα ξύλο.

** Κάνεις το χωριάτη φίλο; Κράτα και κομμάτι ξύλο.

* Άρμεγε λαγούς και κούρευε χελώνες.

* Άρμεγε και κούρευε, χέζε και δερμάτιαζε.

* Άρτσι, μπούρτζι και λουλάς.

* Άρτσι πέλαο μ΄ έριξε. (Παξοί)