Ελληνικές παροιμίες/Α: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

καμία σύνοψη επεξεργασίας
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
** ''Όποιος δεν γνωρίζει γεωμετρία να μην μπει''. Ρητό γραμμένο πάνω απ' την πύλη της Ακαδημίας (του Πλάτωνα).
* Άγιας Άννης να λογιέσαι και να μη δοξολογιέσαι. (Παξοί)
* Αγιά Μαρίνα με τα σύκα και Άγιος 'Λιας με τα σταφύλια.
* Άγιος που δε θαυματουργεί, μηδέ δοξολογιέται.
* Αγιούτο στην αδυναμιά. (Παξοί)
* Αγρόν ηγόραζεν. (θρησκευτικό)
* Άδειο σακί δε στέκεται, γεμάτο δε λυγάει.
** Άδειο σακί ορθό δεν κάθεται. (Παξοί)
* Αδέρφια αγαπημένα, κάστρα που δεν παίρνονται.
** Αδέρφια ενωμένα, σπίτια ευτυχισμένα. (Παξοί)
* Αλήθεια χωρίς ψέματα, φαΐ χωρίς αλάτι. (Παξοί)
* Άλλ' αντ' άλλα τα μεγάλα της [[Ημέρες|Παρασκευής]] το γάλα.
** Άλλα είναι τ' άλλα κι άλλο της [[Ημέρες|Παρασκευής]] το γάλα.
* Άλλα λέει η γιαγιά μου, άλλα ακούν τ`αυτιά μου.
** Άλλα λέει η θειάθεια μου, άλλα ακούν τ`αυτιά μου.
* Άλλα λόγια ν' αγαπιόμαστε.
* Άλλα τα λεγόμενα κι άλλα τα γενόμενα.
* Άλλα τα μάτια του λαγού κι άλλα της κουκουβάγιας.
* Άλλαι μεν βουλαί ανθρώπων, άλλα δε Θεός κελεύει.
** Άλλώς έδοξε τοις θεοίς.
* Άλλαξε ο Μανωλιός κι έβαλε τη σκούφια του αλλιώς.
** Άλλαξε ο Μανωλιός κι έβαλε τα ρούχα του αλλιώς.
* Άλλη η δουλειά του ναύτη, κι άλλη του καντηλανάφτη.
* Άλλη καμιά δε γέννησε, μόνο η Μαρία το Γιάννη. (Παξοί)
* Αλί από 'κείνονε που δεν έχει νύχια να ξυστεί. (Παξοί)
** Αλί από κείνονετου που δεν έχει ποιοςνύχια να του φυσήξει το μάτιξυστεί. (Παξοί)
* Αλί από 'κείνονε που λείπειδεν απόέχει τοποιος γάμονα του φυσήξει το μάτι. (Παξοί)
* Αλί από 'κείνονε που τονελείπει κλείνειαπό ητο γηςγάμο του. (Παξοί)
* Αλί από 'κείνονε που τονε κλείνει η γης. (Παξοί)
* Αλί που το 'χει η κούτρα του να κατεβάζει ψείρες.
* Αλί που γιόμα καρτερεί και δείπνο από γειτόνους.(Ηπειρος)
* Αλί του που δεν έχει νύχια να ξυστεί.
* Αλίμονο του που δεν έχει και θεό δεν έχει. (Παξοί)
* Άλλο λάγιο κι άλλο τράγιο. (Παξοί)
* Άλλο ο χήρος (=χοίρος) γείτονας κι άλλο ο γείτονας γουρούνι. (Παξοί)
* Άλλο να σ' το λέω κι άλλο να το βλέπεις.
* Άλλοι να σε παινεύουνε κι εσύ να καμαρώνεις. (Παξοί)
* Αλωνάρη με τ' αλώνια και με τα χρυσά πεπόνια.
* Άμα βλέπεις τη μάνα κλαις το παιδί. (Παξοί)
* Άμα δειπνείς και δε με δεις, σίγουρα λίγωση είναι ( Κρητική )
** Εννοεί τη σελήνη και τις φάσεις της.
* Άμα δεις λαγό εμπρός σου, τρεις φορές κάν' τον σταυρό σου.
* Άμα δεν έχεις νύχια να ξυστείς, μη περιμένεις άλλον.
* Ανάποδα, σαν τον κάβουρα.
* Αν αρτυθείς να είν΄αρνί αν κλέψεις ναν΄χρυσάφι κι αν αγαπήσεις και καμιά να τη ζηλεύει η γειτονιά. (Αθηναϊκή)
** Αν αρτυθώ να φάω αρνί αν κλέψω νάναι ψάρι κι αν αγαπήσω και κανεί να είναι παλληκάρι. (Αθηναϊκή)
* Ανάρια ανάρια το φιλί για να 'χει νοστιμάδα.
* Άναψε τ' αγίου δυο κεριά και του δαιμόνου πέντε.
* Αν δεν κλάψει το παιδί, δεν το βυζαίν' η μάνα.
* Αν δεν κλάψει το παιδί μικρό, κλαίει η μάνα μεγάλη.
* Αν δεν κλοτσήσεικλωτσήσει ο γάιδαρος, δεν τον ξεφορτώνουν.
* Αν δεν κουνήσει η σκύλα την ουρά της, ο σκύλος δεν πάει κοντά της.
* Αν δεν λαλήσει ο τζίτζικας, δεν είναι καλοκαίρι.
* Αν ήταν η δουλειά καλή θα δούλευε κι ο Δεσπότης.
* Αν ήταν το βιολί ψωλή, θα το παίζανε πολλοί.
* Αν θα ζυμώσεις το ταχύ, από βραδίςαποβραδίς κοσκίνα.
* Αν ίσως βρέξει ο Τρυγητής, χαρά στον τυροκόμο.
* Αν καθίσεις με στραβό, το πρωί θ' αλληθωρίζεις.
* Απ' το σπίτι κι η τιμή, απ' το σπίτι κι η πομπή. (Παξοί)
* Απ' το χέρι ως το στόμα είναι πολύς καιρός ακόμα.
** Από κύλικος μέχρι χειλέων πολλά πέλει.
* Απ' τον Άννα στον Καϊάφα.
* Απέξω κούκλα κι από μέσα πανούκλα.
* Από δήμαρχος, κλητήρας.
* Από δυο χωριά χωριάτες.
* Από κύλικος μέχρι χειλέων πολλά πέλει.
* Από μικρό κι από τρελό μαθαίνεις την αλήθεια.
** Από τρελό κι από παιδί μαθαίνεις την αλήθεια.
* Από μικρός στα βάσανα.
* Από μουλωχτά σκυλιά να φοβάσαι.
* Από μυλωνάς, δεσπότης.
* Από πίτα που δεν τρως, τι σε μέλει κι αν καεί.
* Από ρόδο βγαίνει αγκάθι κι από αγκάθι βγαίνει ρόδο.
* Από τα μετρημένα τρώει ο λύκος. (Παξοί)
* Απο τ΄αυγό στην όρνιθα κι από τ΄αρνί στο βόδι. (Κεφαλλονιά)
* Άρμεγε λαγούς και κούρευε χελώνες.
* Άρμεγε και κούρευε, χέζε και δερμάτιαζε.
* Αρνί κατσίκι τριήμερο, γουρούνι δωδεκαήμερο, μουσκάρι σαρανταήμερο και πάλι κρίμα ένε. (Κεφαλλονιά)
* Αρνιά κι ερίφια το Μάη μήνα δείχνουν. (σύρος)
* Άρτσι, μπούρτζι και λουλάς.
Ανώνυμος χρήστης