Ιταλικές παροιμίες: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ →Κ |
μ →Α |
||
Γραμμή 1:
== Α ==
* Ανάμεσα στά λόγια και στην πράξη υπάρχει το πέλαγος▼
** Fra il dire e il fare c'e al centro la mare !▼
*Ανεμομαζώματα, διαβολοσκορπίσματα.
**''Diavol porta e diavol reca.''
Γραμμή 6 ⟶ 8 :
*Από πίτα που δεν τρως, τι σε νοιάζει κι αν καεί.
**''De quello che non ti cale non dirne male.''
▲* Ανάμεσα στά λόγια και στην πράξη υπάρχει το πέλαγος
▲** Fra il dire e il fare c'e al centro la mare !
== Β ==
| |||