Ναπολέων Βοναπάρτης: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
μ Ρομπότ: Προσθήκη: fi:Napoleon I |
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
||
Γραμμή 3:
* Γαλλία, στρατός, Ιωσηφίνα... (Τελευταία λόγια)
** ''France, armée, Joséphine...''
* Καλύτερα ένας κακός στρατηγός, παρά δύο καλοί.
** ''Mieux vaut un mauvais général, que deux bons''
* Όλη η τέχνη του πολέμου συνίσταται σε μια πολύ ορθολογική και γεματή περίσκεψη άμυνα, ακολουθούμενη απο μια ταχεία και τολμηρή επίθεση.
** ''Tout l'art de la guerre consiste en une délibération très rationnelle et une protection complète, suivie d'une attaque rapide et audacieuse''
* Μια ωραία εικόνα είναι καλύτερη από έναν μεγάλο λόγο.
Γραμμή 9 ⟶ 15 :
* Η λέξη "αδύνατον" δεν υπάρχει στα γαλλικά.
** ''"Impossible" n'est pas français.''
* Πρέπει να εισαι βραδύς στην επισκόπηση της κατάστασης και γρήγορος στις ενέργειες.
** ''"Vous devez être lente pour examiner la situation et rapide dans l'action''
* «Ιστορία είναι εκείνη η εκδοχή των παρελθοντικών γεγονότων που οι άνθρωποι αποφάσισαν να συμφωνήσουν».
| |||