Χίλων ο Λακεδαιμόνιος: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
||
Γραμμή 1:
{{Wikipedia}}
Ο '''[[w:Χίλων ο Λακεδαιμόνιος| Χίλων (ή Χείλων) ο Λακεδαιμόνιος]]''' (600 - 520 π.Χ.), ήταν πολιτικός, νομοθέτης, φιλόσοφος και ελεγειακός ποιητής, που αναφέρεται ως ένας από τους επτά σοφούς της αρχαίας Ελλάδας.
----
* Αδίκα φεύγε
** Να αποφεύγεις την αδικία
* Ἀδικούμενος διαλλάσσου· ὑβριζόμενος τιμωροῦ
** Όταν αδικείσαι, να είσαι διαλακτικός, όταν υβρίζεσαι, να τιμωρείς
** Όταν αδικείσαι, να δείχνεις διαλλακτική διάθεση· όταν σου συμπεριφέρονται υβριστικά, να ζητάς εκδίκηση
* Αδωροδόκητος δοκίμαζε
Γραμμή 32 ⟶ 30 :
** Να μην επιχαίρεις για τη δυστυχία του άλλου (ή) Να μη περιγελάς άνθρωπο που τον βρήκε δυστυχία
* Γάμους
** Κάνε γάμο ταπεινό.
** Ο γάμος σου να είναι λιτός.
* Γήρας τιμάν
Γραμμή 48 ⟶ 47 :
<br />
*
** Γνώρισε τον εαυτό σου
** Κοίταξε να γνωρίσεις τον εαυτό σου.
''[Αποδίδεται και στον [[Θαλής | Θαλή τον Μιλήσιο]]]''
<br />
Γραμμή 77:
** Ο χρυσός ελέγχεται πάνω σε πέτρινα ακόνια, δίδοντας έτσι απόδειξη της γνησιότητάς του. Πάνω όμως στον χρυσό, η λογική ελέγχει τον χαρακτήρα των καλών και των κακών ανθρώπων.
* Ἐν ὁδῷ μὴ σπεῦδε προάγειν, μηδὲ τὴν χεῖρα κινεῖν· μανικὸν γάρ.
** Στον δρόμο μη σπεύδεις να προσπεράσεις άλλους ούτε να χειρονομείς: αυτό το κάνουν οι τρελοί.
** Να μη τρέχεις να βγεις στο δρόμο (παραμελώντας άλλες αναγκαίες και ωφέλιμες ενασχολήσεις)
Γραμμή 86 ⟶ 87 :
** Μην περηφανεύεσαι για τη σοφία σου
*
** Στα συμπόσια των φίλων σου να πηγαίνεις αργά, στις δυστυχίες τους γρήγορα
** Στα δείπνα των φίλων σου να πηγαίνεις σιγά σιγά, στις ατυχίες τους γρήγορα.
* Έπου Θεόν
Γραμμή 107 ⟶ 109 :
** Ο Δίας ταπεινώνει αυτούς που υπερηφανεύονται και τους ταπεινούς τους εξυψώνει
* Ζημίαν
** Να προτιμάς την ζημιά, από το ανέντιμο κέρδος. Γιατί η μεν ζημιά θα σε λυπήσει μία φορά, ενώ δεύτερο θα σε λυπεί συνεχώς.
** Να προτιμάς τη ζημιά παρά το αισχρό κέρδος: το ένα θα σε στενοχωρήσει μόνο μια φορά, ενώ το άλλο θα σε στενοχωρεί πάντοτε.
* Ἡ γλῶσσά σου μὴ προτρεχέτω τοῦ νοῦ.
** Η γλώσσα σου να μην προτρέχει της διανοίας σου.
* Ηδονήν φεύγε
Γραμμή 121 ⟶ 127 :
* Θεράπευε φρόνησιν
** Να επιδιώκεις τη φρόνηση
* Θυμού κρατείν (ή)
** Να συγκρατείς τον θυμό σου
Γραμμή 140 ⟶ 146 :
** Να μη μισείς την μαντική τέχνη, να την παραδέχεσαι
* Μὴ ἀπείλει τοῖς ἐλευθέροις· οὐ γὰρ δίκαιον.
** Μη μιλάς απειλητικά στους ελεύθερους ανθρώπους, γιατί δεν είναι δίκαιο.
* Μη απειλείν μηδενί
** Μην απειλείς κανέναν
.
* Μὴ ἐπιθύμει ἀδύνατα
** Να μην επιθυμείς τα αδύνατα
** Να μην επιθυμείς πράγματα που δεν μπορούν να γίνουν
* Μὴ ᾖς ἐπαχθής.
** Να μη γίνεσαι φορτικός
*
**
* Μη σπεύδε λαλών
Γραμμή 166 ⟶ 175 :
<br />
<br />
* Νόμοις πείθου
** Να είσαι νομοταγής, να υποτάσσεσαι στους νόμους
** Να υπακούς στους νόμους.
* Όνειδος έχθαιρε
Γραμμή 176 ⟶ 186 :
** Να συγκρατείς την οργή σου
* Πίνων,
** Όταν πίνεις, μη λες πολλά· θα κάνεις λάθη.
** Όταν πίνεις να μην λες πολλά, διότι θα κάνεις σφάλματα
Γραμμή 196 ⟶ 207 :
* Πρεσβύτερον σέβου (και) Πρεσβύτερον αιδού
** Να σέβεσαι τους μεγαλύτερους
** Να σέβεσαι τους γεροντότερους.
* Πρόσεχε σαυτώ
Γραμμή 213 ⟶ 225 :
* Την μάλιστα νόμων, ήκιστα δε ρητόρων ακούουσαν πολιτείαν αρίστην είναι
** Άριστη είναι η πολιτεία που υπακούει πάρα πολύ στους νόμους και πολύ λίγο στους ρήτορες
* Τῆς ἰδίας οἰκίας προστάτει.
** Να κυβερνάς και να προστατεύεις το σπιτικό σου.
* Τον άρχοντα χρήναι μηδέν φρονείν θνητόν αλλά πάντ’ αθάνατα.
Γραμμή 220 ⟶ 235 :
** Μην κακολογείς αυτόν που έχει πεθάνει
Τὸν τὰ ἀλλότρια περιεργαζόμενον μίσει.
Τον άνθρωπο που ανακατεύεται στις ξένες υποθέσεις να τον μισείς.
* Τὸν τετελευτηκότα μακάριζε
** Να μακαρίζεις και να θεωρείς ευτυχή αυτόν που έχει πεθάνει
** Αυτόν που πέθανε μακάριζέ τον.
* Τραχέσιν ἥσυχον σεαυτὸν πάρεχε, ὅπως σε αἰσχύνωνται μᾶλλον ἢ φοβῶνται.
** Απέναντι στους σκαιούς ανθρώπους να μένεις ήρεμος, για να σε ντρέπονται μάλλον παρά να σε φοβούνται.
* Τύχη μη πίστευε
** Να μην εμπιστεύεσαι την τύχη
Τῷ δυστυχοῦντι μὴ ἐπιγέλα.
Μη γελάς με άνθρωπο που τον βρήκε δυστυχία.
* Υιοίς μη καταθάρρει
| |||