Κυπριακές παροιμίες: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Ετικέτες: Οπτική επεξεργασία Επεξεργασία από κινητό Διαδικτυακή επεξεργασία από κινητό
Ετικέτες: Επεξεργασία από κινητό Διαδικτυακή επεξεργασία από κινητό
Γραμμή 89:
* "Δώκε σιινίν του χωρκάτη, να μπει με τες ποΐνες μεσ'το κρεβάτι" (όταν δώσεις πολύ ελευθερία σε κάποιον, αυτός θα την χρησιμοποιήσει για το δικό του συμφέρον)
* "Δείξε μου το φίλο σου να σου πω ποιος είσαι"
 
 
==Εleni agapwse polla==
Γραμμή 94 ⟶ 95 :
* "Είπαν τον πελλόν, τζαι επέλλανεν"
* "Έλα παππού να σου δείξω τ' αμπέλια σου."
Apoelara preza
* "Εν της παπαθκιάς τα ξύλα"
** Μετάφραση στη Δημοτική: "Τα ξύλα ανήκουν στην παπαδιά (και έτσι τα προσέχει περισσότερο)"