Ουίλλιαμ Σαίξπηρ: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
||
Γραμμή 30:
[[tr:William Shakespeare]]
[[zh:威廉·莎士比亚]]
. –Την ζωή! αυτή την ασήμαντη•
στην τύχη, ευκαιρία για ένα άγνωστο
–άνεργο ηθοποιό• που μέσα σε δέκα
λέξεις• –μέσα σε δέκα λέξεις,
που είναι όλος κι όλος, ο ρόλος του• –και μόνο
για μία! –για μία παράσταση• –μέσα
σε δέκα ανοησίες στριμώχνει• –ξεπουλάει
όλη του την ψυχή• –κι αυτό ήταν: –τελείωσε•
–και ο ρόλος και η ψυχή.
Και μένει η ζωή.
Και την ζωή τη ζει –
ένα γεννημένος ηλίθιος που χτυπιέται και ουρλιάζει από θυμό
–χωρίς να ξέρει
με τι• –γιατί• θύμωσε.
Μάκβεθ
| |||