Ελληνικές παροιμίες/Α: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Γραμμή 29:
* Αγάλι αγάλι γίνεται η αγουρίδα μέλι.
* Αγάλια αγάλια κόνευε, αν θέλεις να προφτάσεις.
* Αγαπάει ο θεός τον κλέφτη, αγαπάει και το νοικοκύρη.
* Αγάπα το γείτονά σου αλλά μη γκρεμίζεις και το φράχτη.
* Άγιος που δε θαυματουργεί, μηδέ δοξολογιέται.
* Αγροίκου μη καταφρόνει ρήτορος.
Γραμμή 41 ⟶ 43 :
* Ακαμάτης νέος, γέρος διακονιάρης.
* Ακόμα δεν τον είδαμε, Γιάννη τον βαφτίσαμε.
* Άκουε πολλά και λέγε λίγα.
* Ακουέ τα από καρδίας.
* Ακριβός στα πίτουρα και φτηνός στ' αλεύρι.
Γραμμή 46 ⟶ 49 :
* Άλλα λέει η γιαγιά μου, άλλα ακούν τ`αυτιά μου.
* Άλλ' αντ' άλλα τα μεγάλα της Παρασκευής το γάλα.
* Άλλα τα λεγόμενα κι άλλα τα γενόμενα.
* Άλλα τα μάτια του λαγού κι άλλα της κουκουβάγιας.
* Άλλαξε ο Μανωλιός κι έβαλε τη σκούφια του αλλιώς.
Γραμμή 55 ⟶ 59 :
* Άλλοι σπέρνουν και θερίζουν κι άλλοι τρών' και μαγαρίζουν.
** Άλλος σπέρνει και τρυγάει, κι άλλος πίνει και μεθάει.
* Άλλος βάζει τη φωτιά κι άλλος βρίσκει τον μπελά.
* Άλλος έσπειρε κι άλλος θερίζει.
* Άλλος το μακρύ κι άλλος το κοντό.
* Άλλος χάσκει κι άλλος μεταλαβαίνει.
* Αλλοι τα γένια πεθυμούν, κι άλλοι που τα 'χουνε τα φτυούν.
* Αλλού βαρούν τα όργανα κι αλλού χορεύει η νύφη.
* Αλλού είν' ο καλόγερος κι αλλού είναι τα ράσσα του.
* Αλλού με τρίβεις δέσποτα, κι' αλλού έχω τον πόνο.
* Αλλού πατάς κι αλλού κοιτάς.
* Αλλού τ' όνειρο κι αλλού το θάμα.
* Αλλού τα κακαρίσματα κι αλλού γεννούν οι κότες.
Γραμμή 65 ⟶ 74 :
* Άμα δε πάει ο Μωάμεθ στο βουνό, πάει το βουνό στον Μωάμεθ.
* Άμα δεν περισσέψει πάει να πει πως δεν φτάνει.
* Άμα κι θέλω να φιλώσε ρωτώ που και κα εν το μάγουλο σ'.
* Άμα φτυείς ψηλά, πέφτει στο πρόσωπο.
** (Ποντιακό: Άμα δεν θέλω να σε φιλήσω ρωτώ που είναι το μάγουλό σου.)
* Αμαρτία εξομολογημένη, η μισή συγχωρεμένη.
Γραμμή 79 ⟶ 89 :
* Αν δεν το δείχνει η γίδα, το δείχνει το κέρατό της.
* Αν είσαι και παπάς, με την αράδα σου θα πας.
* Ανάγκα και θεοί πείθονται.
* Άναψε τ' άγιου δυο κεριά και του δαιμόνου πέντε.
* Ανεμομαζώματα διαβολοσκορπίσματα.
* Αν δε βρέξεις κώλο, δεν τρως ψάρια.
* Αν δεν κλάψει το παιδί, δεν το βυζαίν' η μάνα.
* Αν είσαι και παπάς, με την αράδα σου να πας.
* Αν έχεις τύχει διάβαινε και ριζικό καρτέρει.
* Αν ήταν η ζήλεια ψώρα, θα κολλούσε όλη η χώρα.
* Αν ήταν η δουλειά καλή θα δούλευε κι ο Δεσπότης.
* Αν καθίσεις με στραβό, το πρωί θ' αλληθωρίζεις.
* Αν σ΄ αρέσει μπάρμπα-Λάμπρο ξαναπέρνα από την Άνδρο. (ιστορικό)
* Άνθρωπος αγράμματος ξύλο απελέκητο.
* Αντί να βογκάει ο γάιδαρος, βογκάει το σαμάρι.
** Αντί να τρίζει η άμαξα, τρίζει ο αμαξηλάτης.
* Άντρας ψηλός και άγγελος, κοντός πομπή και γάνα, ψηλή γυναίκα άχαρη, κοντή χαραμαντάνα.
* Ανύπαντρος προξενητής, για λόγου του γυρεύει.
* Άξιος είναι στο φαΐ και γρήγορος στον ύπνο.
* Από δήμαρχος, κλητήρας.
* Από μικρό κι από τρελό μαθαίνεις την αλήθεια.
* Από την πόλη έρχομαι και στην κορφή κανέλλα.
* Από το διάολο έρχεται τ' αρνί, στο διάολο γυρίζει το τομάρι.
* Από τρελό κι από παιδί μαθαίνεις την αλήθεια.
** Από ζουρλό και μεθυστή μαθαίνεις την αλήθεια.
* Από πίτα που δεν τρως, τι σε μέλει κι αν καεί.
* Από ρόδο βγαίνει αγκάθι κι από αγκάθι βγαίνει ρόδο.
* Απου 'χασε το χοίρο του όλο μουγκριές ακούει.
* Απ' αγκάθι βγαίνει ρόιδο κι από ρόιδο βγαίνει αγκάθι.
* Απ' όπου κι αν τον πιάσεις λερώνεσαι.
* Απ' τ' αυτί δεν κουτσαίνει τ' άλογο.
* Απ' το κεφάλι βρωμάει το ψάρι.
* Απ’ το ολότελα, καλή κι η Παναγιώταινα.
* Απ' το χέρι ως το στόμα είναι πολύς καιρός ακόμα.
* Απ' τον Άννα στον Καϊάφα.
* Απορία ψάλτου, βηξ.
* Αρβανίτη αν κάνεις φίλο, κράτα και κανένα ξύλο.
* Αργά-αργά τα όργανα κι αρχοντικός ο γάμος.
Γραμμή 103 ⟶ 130 :
* Αρχηγού παρόντος πάσα αρχή παυσάτω.
* Αρρώστου χείλη φαίνονται και νηστικού μαγούλες.
* Ας πηδάμε κι ας γελάμε για να λεν πως δεν πεινάμε.
* Άσπρα μαλλιά στην κεφαλή... κακά μαντάτα στην ψωλή. (σκωπτικό-χιουμοριστικό)
* Άσπρα στο πουγκί, ψάρια στο βουνί.
| |||