Ελληνικές παροιμίες/Ε: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας
Γραμμή 52:
** Είπαν της γριάς να χέσει, κι αυτή ξεκωλιάστηκε. (σκωπτικό-χιουμοριστικό, εκφράζει υπερβολή)
* Εις εμοί τρισμύριοι.
** Ένας ικανός για μένα ισοδυναμεί με 30.000 άλλους (το είπε ο Ηράκλειτος, για να τιμήσει τον άνθρωπο με τη δυνατή προσωπικότητα).
* Εις οιωνός άριστος, αμύνεσθαι περί πάτρης.
** Ενας είναι ο καλύτερος οιωνός, να υπερασπιζόμαστε την πατρίδα. Tη φράση είπε ο ‘Εκτορας στον Πολυδάμαντα. (Πβ.Ιλ.Μ243)
* Εις τον καιάδα.
Γραμμή 61:
** Έκανε κι η ψείρα κώλο κι έχεσε τον κόσμο όλο. (σκωπτικό-χιουμοριστικό, εννοεί την αχαριστία)
* Έκαστος εφ' ω ετάχθη.
** Καθένας για εκείνο, για το οποίο είναι προορισμένος. Π.χ. ''δεν είμαστε όλοι ικανοί γι' αυτό. '''Έκαστος εφ' ω ετάχθη'''.''.
* Εκατό ξυλιές στον ξένο κώλο λίγες είναι.
* Έκαψα την καλύβα μου να μη με τρων' οι ψύλλοι.
* Εκεί που βγάζεις το ψωμί σου, μη βάζεις το πουλί σου.
* Εκεί που είσαι ήμουνα, καικι εδώ που είμαι θα 'ρθεις (ή θα φτάσεις).
* Εκεί που κρεμούσαν οι κλέφτες τ' άρματα, κρεμούν οι γύφτοι τα νταούλια.
* Εκεί που σ’αγαπούνσ' αγαπούν να μην πολυπηγαίνεις, γιατί αν τύχει και σε βαρεθούν δε θα’χειςθα' χεις τί να γένεις .
* Έλα παππού μου να σου δείξω πού τό 'χει η γιαγιά μου.
** Έλα παππού να σου δείξω τ' αμπελοχώραφά σου.
Γραμμή 94:
** Λέγεται για ύπνο πολύωρο και μακάριο. Η φράση προέρχεται από τον αρχαίο Κρητικό σοφό Επιμενίδη, που λέγεται πως κοιμήθηκε 57 χρόνια.
* Επί ξύλου κρεμάμενος.
** Μεταφορ.(''μεταφορικά'') αδέκαρος, σε άθλια κατάσταση. Συχνή φράση στην Ακολουθία των Παθών του Χριστού.
* Επί ξυρού ακμής.
** Στην κόψη του ξυραφιού.
Γραμμή 104:
* Εύκαιρ' τσουβάλ', σ'ο ποδάρ κι στεκ' (ποντιακό).
* Εύρηκα! Εύρηκα!
** Το βρήκα! Το βρήκα! (φράση του Αρχιμήδη, όταν ανακάλυψε το νόμο της άνωσης).
* Έφτασε ο κόμπος στο χτένι.
* Έχε καθάριο πρόσωπο, για τους κακούς γειτόνους.