Πορτογαλικές παροιμίες: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Γραμμή 166:
*Σκύλος που γαυγίζει δεν δαγκώνει.
**"Cão que ladra não morde."
*Στη Ρώμη, κάνει σαν Ρωμαίο.
**"Quando em Roma, faz como os Romano."
*Σε περίοδο πολέμου, οποιαδήποτε τρύπα είναι χαράκωμα.
**"Em tempo de guerra todo o buraco é trincheira."
*Σε χώρα τυφλών, όποιος έχει ένα μάτι είναι βασιλιάς.
**"Em terra de cegos, quem tem um olho é rei."
==Τ==
| |||