Ελληνικές παροιμίες/Α: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
||
Γραμμή 39:
* Αδέρφια αγαπημένα, κάστρα που δεν παίρνονται.
* Αδερφός, κι ας ειν' κι οχτρός. (Κεφαλονίτικη)
* Άδουλος δουλειά δεν έχει, το βρακί του λύει και δένει.
* Άι Βαρβάρα βαρβαρώνει, Άη Σάββας σαβανώνει κι Άη Θανάσης παραχώνει.
* Αιθίοπα σμήχεις.
Γραμμή 48 ⟶ 49 :
* Άκουε πολλά και λέγε λίγα.
* Ακουέ τα από καρδίας.
* Άκουσε γέρου συμβουλή και παιδευμένου γνώση.
* Ακριβός στα πίτουρα και φτηνός στ' αλεύρι.
** Ακριβοί στα πίτουρα, φτηνοί στα λάχανα.
Γραμμή 73 ⟶ 75 :
* Αλλού είν' ο καλόγερος κι αλλού είναι τα ράσα του.
* Αλλού με τρίβεις δέσποτα, κι' αλλού έχω τον πόνο.
** Αλλού με ξείς καλόγηρε κι αλλού με τρώει εμένα.
* Αλλού ο παπάς κι αλλού τα ράσα του.
* Αλλού πατάς κι αλλού κοιτάς.
Γραμμή 89 ⟶ 92 :
* Αμίλητος σαν ψάρι.
* Αμίλητος τρελός, για φρόνιμος περνιέται.
* Ανάγκα και θεοί πείθονται.▼
* Ανάθρεψε τον Ποντικό να φάει το μαλλί σου.
* Ανάποδα, σαν τον κάβουρα.
* Άναψε τ' αγίου δυο κεριά και του δαιμόνου πέντε.▼
* Ανεμομαζώματα, διαβολοσκορπίσματα.▼
* Αν βάζεις τον κώλο σου να σου κάνει δουλειά, σκατά δουλειά θα κάνει.
* Αν βρέξει ο Μάρτης δυό νερά κι ο Απρίλης άλλο ένα, χαρά σ' εκείνον τον ζευγά πού 'χει πολλά σπαρμένα.
* Αν δεν αστράψει, δε βροντά, κι αν δε βροντά δε βρέχει.
* Αν δεν
* Αν δεν λαλήσει ο τζίτζικας, δεν είναι καλοκαίρι.▼
* Αν δεν παινέψεις το σπίτι σου θα πέσει να σε πλακώσει.▼
* Αν δεν το δείχνει η γίδα, το δείχνει το κέρατό της.▼
* Αν έκαναν όλες οι μέλισσες μέλι θα το 'τρωγαν και οι γύφτοι.▼
▲* Ανάγκα και θεοί πείθονται.
▲* Άναψε τ' αγίου δυο κεριά και του δαιμόνου πέντε.
▲* Ανεμομαζώματα, διαβολοσκορπίσματα.
** Αν δεν βρέξεις πόδι δεν τρως μπαρμπούνι.
* Αν δεν δουλέψεις την αυγή, γυμνός θα είσαι τη Λαμπρή.
** Γλυκός ο ύπνος το πρωί, γδυτός ο κώλος τη Λαμπρή.
* Αν δεν έρθει μοναχή της, μην την καρτεράς την τύχη.
* Αν δεν κλάψει το παιδί, δεν το βυζαίν' η μάνα.
* Αν δεν κουνήσει η σκύλα την ουρά της, ο σκύλος δεν πάει κοντά της.
▲* Αν δεν λαλήσει ο τζίτζικας, δεν είναι καλοκαίρι.
▲* Αν δεν παινέψεις το σπίτι σου θα πέσει να σε πλακώσει.
▲* Αν δεν το δείχνει η γίδα, το δείχνει το κέρατό της.
* Αν είσαι και παπάς, με την αράδα σου να πας.
▲* Αν έκαναν όλες οι μέλισσες μέλι θα το 'τρωγαν και οι γύφτοι.
* Αν έχεις νύχια, ξύσου.
* Αν έχεις τύχη διάβαινε και ριζικό καρτέρει.
* Αν ήταν η ζήλεια ψώρα, θα κολλούσε όλη η χώρα.
* Αν ήταν η δουλειά καλή θα δούλευε κι ο Δεσπότης.
* Αν ήταν το βιολί ψωλή, θα το παίζανε πολλοί.
* Αν καθίσεις με στραβό, το πρωί θ' αλληθωρίζεις.
* Αν κελαηδάει ο γάιδαρος, γκαρίζουν τ' αηδόνια. (Κεφαλονίτικη)
Γραμμή 123 ⟶ 130 :
* Ανύπαντρος προξενητής, για λόγου του γυρεύει.
* Άξιος είναι στο φαί και γρήγορος στον ύπνο.
* Άπιαστα πουλιά, χίλια στον παρά.
* Άπλωνε το πόδι σου, κατά το πάπλωμα σου.
* Από δήμαρχος, κλητήρας.
* Από μικρό κι από τρελό μαθαίνεις την αλήθεια.
Γραμμή 136 ⟶ 145 :
* Απ' όπου κι αν τον πιάσεις λερώνεσαι.
* Απ' τ' αυτί δεν κουτσαίνει τ' άλογο.
* Απ' τ' αυτί και στο δάσκαλο.
* Απ' το διάολο έρχεται τ' αρνί, στο διάολο γυρίζει το τομάρι.
* Απ' το κεφάλι βρωμάει το ψάρι.
Γραμμή 146 ⟶ 156 :
* Αρβανίτη αν κάνεις φίλο, κράτα και κανένα ξύλο.
* Αργά-αργά τα όργανα κι αρχοντικός ο γάμος.
* Αργεί ο Θεός και σκάει ο φτωχός.
* Αργία μήτηρ πάσης κακίας.
* Άρες μάρες κουκουνάρες.
Γραμμή 163 ⟶ 174 :
* Αφεντικά και δούλοι, το ίδιο ούλοι. (με αρνητική διάθεση)
* Αφές αυτοίς. Ου γαρ οίδασι τί ποιούσι.
* Άφησε το γάμο και πήγε για πουρνάρια.
* Αχάριστο ευλογείς, νεκρό δανείζεις.
| |||