Ελληνικές παροιμίες/Α: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
||
Γραμμή 28:
* Άβουλα του Θεού φύλλον 'κι λαΐσκεται. (Ποντιακή)
* Αβούλευτο είναι να γενεί χοίρου μαλλί μετάξι, των απανθρώπων τα παιδιά νάχουν τιμή και τάξη. (Παξοί)
* Άβρακος βρακί δεν είχε, το 'βαλε και χέστηκε. (Παξοί)
* Αγάλι αγάλι γίνεται η αγουρίδα μέλι.
** Αγάλι αγάλι φύτευε ο γεωργός αμπέλι κι αγάλι αγάλι γίνηκε η αγουρίδα μέλι. (Παξοί)
* Αγάλια αγάλια κόνευε, αν θέλεις να προφτάσεις.
* Αγάπαγε η Μάρω το χορό βρήκε και άντρα χορευτή.
* Αγαπάει ο θεός τον κλέφτη, αγαπάει και το νοικοκύρη.
* Αγάπα το γείτονά σου αλλά μη γκρεμίζεις και το φράχτη.
* Άγιας Άννης να λογιέσαι και να μη δοξολογιέσαι. (Παξοί)
* Αγιά Μαρίνα με τα σύκα και Άγιος Λιάς με τα σταφύλια.
* Άγιος που δε θαυματουργεί, μηδέ δοξολογιέται.
* Αγιούτο στην αδυναμιά. (Παξοί)
** αγιούτο : βοήθεια (ενετικό)
* Αγοράζει μα δεν πουλεί. (Παξοί)
* Άγουρος προξενητής για λόγου του κοιτάει. (Παξοί)
* Αγροίκου μη καταφρόνει ρήτορος.
* Αγρόν ηγόραζεν. (θρησκευτικό)
* Άδειο σακί ορθό δεν κάθεται. (Παξοί)
* Αδέρφια αγαπημένα, κάστρα που δεν παίρνονται.
** Αδέρφια ενωμένα, σπίτια ευτυχισμένα. (Παξοί)
* Αδερφός, κι ας ειν' κι οχτρός. (Κεφαλονίτικη)
* Άδης στον άδη και βρωμάει και τυρίλιας. (Παξοί)
* Άδουλος δουλειά δεν έχει, το βρακί του λύει και δένει.
* Άδουλος δουλειά δεν είχε το σκοινί λύνει και δένει. (Παξοί)
* Άι Βαρβάρα βαρβαρώνει, Άη Σάββας σαβανώνει κι Άη Θανάσης παραχώνει.
* Αιθίοπα σμήχεις.
* Άιρα και κάιρα και κόκκινη μηλιά. (Παξοί)
** Παρόμοια με: ''"Τον αράπη κι αν τον πλένεις το σαπούνι σου χαλάς"''.
* Άης Αντρέας έφτασε, το κρύο αντρειεύει.
Γραμμή 47 ⟶ 60 :
* Ακαμάτης νέος, γέρος διακονιάρης.
* Ακόμα δεν τον είδαμε, Γιάννη τον βαφτίσαμε.
** Ακόμα δεν τον είδανε και Γιάννη τονε κράξανε. (Παξοί)
* Άκουε πολλά και λέγε λίγα.
* Ακουέ τα από καρδίας.
Γραμμή 53 ⟶ 67 :
** Ακριβοί στα πίτουρα, φτηνοί στα λάχανα.
* Αλάργα-αλάργα το φιλί για να έχει νοστιμάδα.
* Αλέθει ο μύλος ό,τι κι αν του ρίξεις. (Παξοί)
* Αλήθεια χωρίς ψέματα, φαΐ χωρίς αλάτι. (Παξοί)
* Άλλα λέει η γιαγιά μου, άλλα ακούν τ`αυτιά μου.
* Άλλ' αντ' άλλα τα μεγάλα της Παρασκευής το γάλα.
Γραμμή 62 ⟶ 78 :
** Άλλαξε ο Μανωλιός κι έβαλε τα ρούχα του αλλιώς.
* Άλλη η δουλειά του ναύτη, κι άλλη του καντηλανάφτη.
* Άλλη καμιά δε γέννησε, μόνο η Μαρία το Γιάννη. (Παξοί)
* Αλί από κείνονε που δεν έχει νύχια να ξυστεί. (Παξοί)
* Αλί από κείνονε που δεν έχει ποιος να του φυσήξει το μάτι. (Παξοί)
* Αλί από κείνονε που λείπει από το γάμο του. (Παξοί)
* Αλί από κείνονε που τονε κλείνει η γης. (Παξοί)
* Αλίμονο του που δεν έχει και θεό δεν έχει. (Παξοί)
* Άλλο λάγιο κι άλλο τράγιο. (Παξοί)
* Άλλο ο χήρος γείτονας κι άλλο ο γείτονας γουρούνι. (Παξοί)
* Άλλοι να σε παινεύουνε κι εσύ να καμαρώνεις. (Παξοί)
* Άλλοι παπάδες ήρθανε, άλλα Βαγγέλια φέραν.
** Άλλοι παπάδες έρχονται, άλλα χαρτιά κρατάνε.
* Άλλοι Πάσχα κι άλλοι χάσκα. (Παξοί)
* Άλλοι περνώντας κι άλλοι καρτερώντας. (Παξοί)
* Άλλοι σπέρνουν και θερίζουν κι άλλοι τρών' και μαγαρίζουν.
* Άλλοι τα 'φαγαν τα σύκα κι άλλοι τα πληρώνουνε.
* Άλλος σπέρνει και τρυγάει, κι άλλος πίνει και μεθάει.▼
* Άλλος βάζει τη φωτιά κι άλλος βρίσκει τον μπελά.
* Άλλος γαμεί κι άλλος πλερώνει. (Παξοί)
* Άλλος έσπειρε κι άλλος θερίζει.
▲* Άλλος σπέρνει και τρυγάει, κι άλλος πίνει και μεθάει.
* Άλλος το μακρύ κι άλλος το κοντό.
* Άλλος χάσκει κι άλλος μεταλαβαίνει.
| |||