Ελληνικές παροιμίες/Α: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων
Περιεχόμενο που διαγράφηκε Περιεχόμενο που προστέθηκε
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
Χωρίς σύνοψη επεξεργασίας |
||
Γραμμή 108:
* Αλλού τ' όνειρο κι αλλού το θάμα.
* Αλλού τα κακαρίσματα κι αλλού γεννούν οι κότες.
* Αλλού φωτίζει ο Θεός κι αλλού σκοτίζει. (Παξοί)
* Αλλού χτυπάει το νερό κι αλλού αλέθει ο μύλος.
* Άλφα Κάπα αντιδαύλι. (Παξοί)
* Άμα βλέπεις τη μάνα κλαις το παιδί. (Παξοί)
* Άμα δεν έχεις νύχια να ξυστείς, μη περιμένεις άλλον.
* Άμα δε πάει ο Μωάμεθ στο βουνό, πάει το βουνό στον Μωάμεθ.
Γραμμή 122 ⟶ 125 :
* Ανάγκα και θεοί πείθονται.
* Ανάθρεψε τον Ποντικό να φάει το μαλλί σου.
* Αναπέτα πεταλούμ', αλά πέρδικα καλούμ'. (Παξοί)
* Ανάποδα, σαν τον κάβουρα.
* Άναψε τ' αγίου δυο κεριά και του δαιμόνου πέντε.
Γραμμή 133 ⟶ 137 :
** Γλυκός ο ύπνος το πρωί, γδυτός ο κώλος τη Λαμπρή.
* Αν δεν έρθει μοναχή της, μην την καρτεράς την τύχη.
* Αν δεν ήταν οι βρωμιές δεν θα πουλούσαν το σαπούνι. (Παξοί)
* Αν δεν κλάψει το παιδί, δεν το βυζαίν' η μάνα.
* Αν δεν κουνήσει η σκύλα την ουρά της, ο σκύλος δεν πάει κοντά της.
Γραμμή 148 ⟶ 153 :
* Αν κελαηδάει ο γάιδαρος, γκαρίζουν τ' αηδόνια. (Κεφαλονίτικη)
* Αν σ΄ αρέσει μπάρμπα-Λάμπρο ξαναπέρνα από την Άνδρο. (Ιστορική)
* Αν τα χάσει ο μήνας δεν τα χάνει ο χρόνος. (Παξοί)
* Αν τινάξει ο μυλωνάς, τα ρούχα του κάνει πίτα και κουλούρια. (Παξοί)
* Ανδρός χαρακτήρ εκ λόγου γνωρίζεται.
* Ανδρών επιφανών, πάσα γη τάφος.
Γραμμή 153 ⟶ 160 :
** ''Διάβασα, κατανόησα, καταδίκασα.'' Η γνωστή φράση του Ιουλιανού του παραβάτη, όταν διάβασε βιβλίο με περιεχόμενο χριστιανικό γραμμένο σε αρχαίους στίχους.
* Άνθρωπος αγράμματος, ξύλο απελέκητο.
* Ανοικοκύρευτος γαμπρός, πάει στους πέντε ανέμους. (Παξοί)
* Αντί να βογκάει ο γάιδαρος, βογκάει το σαμάρι.
* Αντί να τρίζει η άμαξα, τρίζει ο αμαξηλάτης.
* Άντρας ψηλός και άγγελος, κοντός πομπή και γάνα, ψηλή γυναίκα άχαρη, κοντή χαραμαντάνα.
* Ανύπαντρος προξενητής, για λόγου του γυρεύει.
* Ανύπαντρος σαν παντρευτεί δεν πρέπει να χορεύει, μόνο σακί στον ώμο του κριθάρι να μαζεύει. (Παξοί)
* Άξιος είναι στο φαί και γρήγορος στον ύπνο.
* Άπιαστα πουλιά, χίλια στον παρά.
* Άπλωνε το πόδι σου, κατά το πάπλωμα σου.
* Από δήμαρχος, κλητήρας.
* Απόκριες στο σπίτι σου και Λαμπριά όπου λάχει. (Παξοί)
* Από μικρό κι από τρελό μαθαίνεις την αλήθεια.
* Από την πόλη έρχομαι και στην κορφή κανέλλα.
* Από τα μετρημένα τρώει ο λύκος. (Παξοί)
* Από τη Σκύλα στη Χάρυβδη.
* Από τρελό κι από παιδί μαθαίνεις την αλήθεια.
** Από ζουρλό και μεθυστή μαθαίνεις την αλήθεια.
Γραμμή 177 ⟶ 189 :
* Απ' το κεφάλι βρωμάει το ψάρι.
** Το ψάρι βρωμάει απ' το κεφάλι.
*
* Απ' το σπίτι κι η τιμή, απ' το σπίτι κι η πομπή. (Παξοί)
* Απ' το χέρι ως το στόμα είναι πολύς καιρός ακόμα.
* Απ' τον Άννα στον Καϊάφα.
* Από κύλικος μέχρι χειλέων πολλά πέλει.
* Απορία ψάλτου, βηξ.
* Απρίλης-γκρίλης. (Παξοί)
* Αρβανίτη αν κάνεις φίλο, κράτα και κανένα ξύλο.
* Αργά-αργά τα όργανα κι αρχοντικός ο γάμος.
Γραμμή 189 ⟶ 203 :
* Άρκον σα ξύλα έστειλαν, και γρίζεψεν το δάσος. (Ποντιακή)
* Άρμεγε λαγούς και κούρευε χελώνες.
* Άρτσι, μπούρτζι και λουλάς.
* Άρτσι πέλαο μ΄ έριξε. (Παξοί)
* Αρχηγού παρόντος πάσα αρχή παυσάτω.
* Αρχή άνδρα δείκνυσι.
* Αρρώστου χείλη φαίνονται και νηστικού μαγούλες.
* Ας μπαίνει ο κόσμος κι ας λέει ο κόσμος. (Παξοί)
* Ας πηδάμε κι ας γελάμε για να λεν πως δεν πεινάμε.
* Άσπρα μαλλιά στην κεφαλή... κακά μαντάτα στην ψωλή. (σκωπτικό-χιουμοριστικό)
* Άσπρα στο πουγκί, ψάρια στο βουνί.
* Άσπρος γεννιέται ο κόρακας και μαύρος κατανταίνει. (Παξοί)
* Ας με λένε Βοϊβοντίνα κι ας ψοφώ από την πείνα.
* Άσχημέ μου στρώσε τάβλα, όμορφέ μου τι θα φάμε. (Παξοί)
* Αυγό να πάρεις απ' αυτόν δεν έχει κρόκο μέσα.
* Αυτά που θες ξενέρωτος, τα κάνεις μεθυσμένος.
Γραμμή 201 ⟶ 220 :
* Αυτός είναι απ' του διαόλου τη μάνα.
* Αφεντικά και δούλοι, το ίδιο ούλοι. (με αρνητική διάθεση)
* Αφές αυτοίς. Ου γαρ οίδασι τί ποιούσι.
* Αφήνω γεια τση φτώχειας. (Παξοί)
* Άφησε το γάμο και πήγε για πουρνάρια.
* Αφού έκαμες την εκκλησιά κάμε και τ' άγιο βήμα.
* Αχάριστο ευλογείς, νεκρό δανείζεις.
| |||