Μπέντζαμιν Ντισραέλι

Ο Μπέντζαμιν Ντισραέλι (Benjamin Disraeli, 21 Δεκεμβρίου 1804 - 19 Απριλίου 1881), πρώτος Κόμης του Μπήκονσφηλντ, ήταν Άγγλος πολιτικός της συντηρητικής παράταξης και λογοτέχνης που διετέλεσε δύο φορές Πρωθυπουργός της Μεγάλης Βρετανίας.

Μπέντζαμιν Ντισραέλι

Αποφθέγματα

σε χρονολογική σειρά δημοσίευσης

• Η Πείρα είναι παιδί της Σκέψης και η Σκέψη παιδί της Δράσης. Δεν μπορούμε να μάθουμε από τα βιβλία τους άνδρες.
  • Experience is the child of Thought, and Thought is the child of Action. We can not learn men from books.
  • Vivian Grey (1826), τόμος V, κεφ. 1

• Η θλίψη είναι η αγωνία της στιγμής· η ανοχή της θλίψης το σφάλμα μιας ζωής.
  • Grief is the agony of an instant; the indulgence of Grief the blunder of a life.
  • Vivian Grey (1826), τόμ. VI, κεφ. 7.

• Ο άνθρωπος δεν είναι δημιούργημα των περιστάσεων, οι περιστάσεις είναι δημιούργημα του ανθρώπου.
  • Man is not the creature of circumstances, circumstances are the creatures of men.
  • Vivian Grey (1826), τόμος VI, κεφ. 7

• Όπως όλοι οι μεγάλοι ταξιδευτές, έχω δει περισσότερα από όσα θυμάμαι και θυμάμαι περισσότερα από όσα έχω δει.
  • Like all great travellers I have seen more than I remember, and remember more than I have seen.
  • Vivian Grey (1826), τόμος VIII, κεφ. 4

• Είμαστε πράγματι ένα έθνος καταστηματαρχών.
  • We are indeed a nation of shopkeepers.
  • The Young Duke (1831), τόμος Ι, κεφ. 11

• Η υπομονή είναι ένα απαραίτητο συστατικό της ιδιοφυΐας.
  • Patience is a necessary ingredient of genius.
  • Contarini Fleming (1832), Μέρος 4, κεφ. 5

• Ποτέ μη ζητάς συγγνώμη γιατί φανέρωσες τα συναισθήματά σου. Είναι σαν να ζητάς συγγνώμη για την αλήθεια.
  • Never apologize for showing feeling, my friend. Remember that when you do so, you apologize for truth.
  • Contarini Fleming (1832), Μέρος 1, κεφ. 13

• Είμαι προετοιμασμένος για το χειρότερο, αλλά ελπίζω για το καλύτερο.
  • I am prepared for the worst, but hope for the best.
  • The Wondrous Tale of Alroy ((1833), σημ. 10, κεφ. 3

• Η επιτυχία είναι το παιδί του θράσους.
  • Success is the child of audacity.
  • The Rise of Iskander κεφ. 4 (1833)

• Η μαγεία της πρώτης αγάπης είναι η άγνοια πως μπορεί κάποτε να τελειώσει.
  • The magic of first love is our ignorance that it can ever end.
  • Henrietta Temple (1837), τόμος 4, κεφ. 1

• Μια συντηρητική κυβέρνηση είναι μια οργανωμένη υποκρισία.
  • Conservative Government is an Organised Hypocrisy.
  • Ομιλία στη Βουλή των Κοινοτήτων (17 Μαρτίου 1845)

• Το να συνειδητοποιείς ότι έχεις άγνοια είναι ένα μεγάλο βήμα προς τη γνώση.
  • To be conscious that you are ignorant is a great step to knowledge.
  • Sybil (1845), τόμ. 1, κεφ. 5

• Όλα έρχονται στον άνθρωπο που μπορεί να περιμένει.
  • Everything comes if a man will only wait.
  • Tancred (1847), τόμ. IV, κεφ. 8.

• Το Λονδίνο είναι μια σύγχρονη Βαβυλώνα.
  • London is a modern Babylon.
  • Tancred (1847), τόμος V, κεφ. 5

• Η δολοφονία δεν έχει αλλάξει ποτέ την ιστορία του κόσμου.
  • Assassination has never changed the history of the world.
  • Απευθυνόμενος στην Βουλή των Κοινοτήτων μετά τη δολοφονία του Αβραάμ Λίνκολν (1η Μαΐου 1865)

• Ο χρόνος είναι πολύτιμος, αλλά η αλήθεια είναι πολυτιμότερη από το χρόνο.
  • Time is precious, but truth is more precious than time.
  • Ομιλία στο Aylesbury, Royal and Central Bucks Agricultural Association (21 Σεπτεμβρίου 1865)

• Σε μια προοδευτική χώρα η αλλαγή είναι συνεχής· ... η αλλαγή ... είναι αναπόφευκτη.
  • In a progressive country change is constant;… change … is inevitable.
  • Ομιλία Reform Bill 1867, Εδιμβούργο, Σκωτία (29 Οκτωβρίου 1867)

• Η δράση δεν φέρνει πάντα ευτυχία, αλλά δεν υπάρχει ευτυχία χωρίς δράση.
  • Action may not always bring happiness but there is no happiness without action.
  • Lothair (1870)

• Το Λονδίνο είναι μια φωλιά για κάθε πουλί.
  • London is a roost for every bird.
  • Lothair (1870), κεφ. 11

• Το μυστικό της επιτυχίας είναι η σταθερότητα στο σκοπό.
  • The secret of success is constancy to purpose.
  • Ομιλία στο συμπόσιο της National Union of Conservative and Constitutional Associations, Crystal Palace, Λονδίνο (24 Ιουνίου 1872)

• Αν δεν είσαι πολύ έξυπνος, θα πρέπει να είσαι διαλλακτικός.
  • If you are not very clever, you should be conciliatory.
  • Endymion (1880), κεφ. 85