Ουίλιαμ Γέιτς

Ο Ουίλιαμ Μπάτλερ Γέιτς (13 Ιουνίου 1865 - 28 Ιανουαρίου 1939) ήταν ένας από τους κορυφαίους αγγλόφωνους ποιητές του 20ού αιώνα. Ασχολήθηκε με την ποίηση, την πεζογραφία, το θέατρο, το δοκίμιο και τη μελέτη. Το 1923 τιμήθηκε με το βραβείο Νόμπελ Λογοτεχνίας.

Γέιτς (1911)

Αποφθέγματα

• Αυτούς που πολεμώ δεν τους μισώ,
  Αυτούς που προστατεύω δεν τους αγαπώ· (An Irish Airman Forsees His Death, από το The Wild Swans at Coole, 1919)
  • Those that I fight I do not hate,
    Those that I guard I do not love;
• Γυρίζοντας ολοένα σε κύκλους που πλαταίνουν
  Το γεράκι δεν μπορεί ν' ακούσει πια το γερακάρη·
  Τα πάντα γίνουνται κομμάτια· το κέντρο δεν αντέχει·
  Ωμή αναρχία λύθηκε στην οικουμένη (The Second Coming, 1919)
  • Turning and turning in the widening gyre
    The falcon cannot hear the falconer;
    Things fall apart; the centre cannot hold;
    Mere anarchy is loosed upon the world
• Ένα κρίμα που θα μένει για πάντα ανείπωτο
  κρύβεται στην καρδιά της αγάπης. (The Pity Of Love, από το The Rose, 1893)
  • A pity beyond all telling
    Is hid in the heart of love
• Μόνον αυτό που δεν διδάσκει, δεν κραυγάζει, δεν επεξηγεί είναι ακατανίκητο.

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

• Ο Ουίλιαμ Γέιτς στο Project Gutenberg