Ουίνστον Τσώρτσιλ

Ο Ουίνστον Τσώρτσιλ (Αγγλικά: Sir Winston Leonard Spencer-Churchill, 30 Νοεμβρίου 1874 – 24 Ιανουαρίου 1965) ήταν Βρετανός πολιτικός, γνωστός ως πρωθυπουργός του Ηνωμένου Βασιλείου κατά την διάρκεια του Β' Παγκόσμιου Πόλεμου.

Ουίνστον Τσώρτσιλ το 1942

Αποφθέγματα

Δεν μισώ κανέναν εκτός από τον Χίτλερ. Και αυτόν για επαγγελματικούς λόγους.

I hate nobody except Hitler — and that is professional.

Τσώρτσιλ προς τον John Colville κατά τη διάρκεια του Β' Παγκοσμίου Πολέμου, όπως αναφέρεται στο βιβλίο Winston Churchill: Resolution, Defiance, Magnanimity, Good Will, σελ. 114, R. Crosby Kemper (III.) University of Missouri Press, 1996 ISBN 9780826210364

Τα Βαλκάνια παράγουν περισσότερη ιστορία από αυτήν που μπορούν να καταναλώσουν.

The Balkans produce more history than they can consume.

Paris 1919: Six Months That Changed the World, Random House Publishing Group. 18 December 2007 ISBN 978-0-307-43296-4

Δεν μπορώ να σας προβλέψω από πριν τη δράση της Ρωσσίας. Είναι ένας γρίφος τυλιγμένος σ' ένα μυστήριο μέσα σε ένα αίνιγμα, αλλά πιθανόν υπάρχει ένα κλειδί. Το κλειδί αυτό είναι τα ρωσσικά εθνικά συμφέροντα.

I cannot forecast to you the action of Russia. It is a riddle wrapped in a mystery inside an enigma: but perhaps there is a key. That key is Russian national interest.

BBC («Το Ρωσσικό αίνιγμα»), Λονδίνο, 1 Οκτωβρίου 1939

Πρώτον, η Πολωνία έχει ξανά λεηλατηθεί από δύο από τις μεγάλες Δυνάμεις που την κρατούσαν στο ζυγό για 150 χρόνια αλλά στάθηκαν ανίκανες να σβήσουν το πνεύμα του Πολωνικού Έθνους. Η ηρωική άμυνα της Βαρσοβίας δείχνει ότι η ψυχή της Πολωνίας είναι άφθαρτη, και θα ανατείλει ξανά σαν ένας βράχος που μπορεί για ένα λεπτό να καλύπτεται από ένα παλιρροϊκό κύμα αλλά που παραμένει ένας βράχος.

BBC («Το Ρωσσικό αίνιγμα»), Λονδίνο, 1 Οκτωβρίου 1939

Ποτέ να μην υποχωρείτε - ποτέ, ποτέ, ποτέ, ποτέ, σε οτιδήποτε μεγάλο ή μικρό, σημαντικό ή ασήμαντο, ποτέ μην παραδίνεστε με εξαίρεση τις καταδικαστικές αποφάσεις της τιμής και της καλής αίσθησης.

Never give in — never, never, never, never, in nothing great or small, large or petty, never give in except to convictions of honour and good sense.

Ομιλία στη Σχολή Χάρροου, Χάρροου, Αγγλία, στις 29 Οκτωβρίου, 1941. Αναφέρεται στο Churchill by Himself (2008), Richard M. Langworth, PublicAffairs, 2008, σελ. 23 ISBN 1586486381

Οι αυτοκρατορίες του μέλλοντος είναι οι αυτοκρατορίες του νου.

The empires of the future are the empires of the mind.

Ομιλία στο Πανεπιστήμιο του Χάρβαρντ, 6 του Σεπτεμβρίου 1943, όπως αναφέρεται στο The Oxford Dictionary of Quotations (1999), Knowles & Partington, Oxford University Press, σελ. 215 ISBN 0198601735

Διαμορφώνουμε τα κτίριά μας και στη συνέχεια τα κτίριά μας μάς διαμορφώνουν.

We shape our buildings, and afterwards our buildings shape us.

Ομιλία στη Βουλή των Κοινοτήτων (28 Οκτώβρη 1943), όπως αναφέρεται στο Never Give In! : The best of Winston Churchill’s Speeches (2003), Hyperion, σελ. 358 ISBN 1401300561

Δε θα νικήσουμε ή θα αποτύχουμε. Θα πάμε ως το τέλος, θα πολεμήσουμε στη Γαλλία, θα πολεμήσουμε στις θάλασσες και τους ωκεανούς, θα πολεμήσουμε με αναπτυσσόμενη αυτοπεποίθηση και αυξανόμενη δύναμη στον αέρα, θα υπερασπισθούμε το Νησί μας, όποιο κι αν είναι το κόστος, θα πολεμήσουμε στις ακτές, θα πολεμήσουμε στις βάσεις, θα πολεμήσουμε στα χωράφια και τους δρόμους, θα πολεμήσουμε στους λόφους• δε θα παραδοθούμε ποτέ, και ακόμα και αν, κάτι που δεν πιστεύω ούτε για ένα λεπτό, αυτό το Νησί υποταχθεί και λιμοκτονήσει, μετά η Αυτοκρατορία μας πέρα από τις θάλασσες, ωπλισμένη και προφυλαγμένη από το Βρεττανικό Ναυτικό, θα επωμισθεί τον αγώνα, μέχρις ότου, εν ευθέτω χρόνω αποφασισμένο από το Θεό, ο Νέος Κόσμος με όλη του τη δύναμη και σκέψη, προχωρήσει μπροστά για την Απελευθέρωση του Παλαιού (κόσμου).

Ομιλία στη Βουλή των Κοινοτήτων (4 Ιουνίου 1940) We shall fight on the beaches.

Κάθε επιρροή, κάθε κίνητρο, που διασπείρει το πνεύμα του φόνου ανάμεσα στους ανθρώπους, ωθεί αυτούς τους ορεσιβίους σε πράξεις προδοσίας και βίας. Η ισχυρή βαρβαρική ροπή προς το φόνο, ενυπάρχει σε όλους τους ανθρώπους, έχει σ᾿αυτές τις κοιλάδες έχει διατηρηθεί σε ανεξήγητη δύναμη και σθένος.

Αποδιδόμενα

Αν δεν είσαι φιλελεύθερος στα 25 δεν έχεις καρδιά, ενώ αν δεν είσαι συντηρητικός στα 35 δεν έχεις μυαλό.

If you're not a liberal when you're 25, you have no heart. If you're not a conservative by the time you're 35, you have no brain.

Το απόσπασμα ειπώθηκε για πρώτη φορά τα μέσα του δέκατου ένατου αιώνα, από τον Γάλλο ιστορικό και πολιτικό Φρανσουά Γκιζό και έχει αποδοθεί ποικιλοτρόπως από τους Τζωρτζ Μπέρναρντ Σω, Μπέντζαμιν Ντιζραέλι, Όττο φον Μπίσμαρκ κ.α. Unquote by Mark T. Shirey

Ο απαισιόδοξος βλέπει δυσκολία σε κάθε ευκαιρία. Ο αισιόδοξος βλέπει την ευκαιρία σε κάθε δυσκολία.

A pes­simist sees the dif­fi­culty in every oppor­tu­nity; an opti­mist sees the oppor­tu­nity in every difficulty.

Εμφανίζεται ως ψευδές στο παράρτημα Red Herrings: False Attributions του βιβλίου Churchill by Himself: The Definitive Collection of Quotations (2008), του Ρίτσαρντ Μ. Λάνγκουερθ. More “Quotations” Churchill Never Said

Η ιστορία θα είναι καλή μαζί μου γιατί σκοπεύω να την γράψω.

Δεν θα λέγεται ότι οι Έλληνες πολεμούν σαν ήρωες, αλλά ότι οι ήρωες πολεμούν σαν Έλληνες.

We will not say thereafter that the Greeks fight like heroes, but heroes fight like the Greeks!

Του αποδίδεται αλλά δεν τεκμηριώνεται.

Εξωτερικοί σύνδεσμοι

Famous Quotations and Stories, The Churchill Centre