Σιμωνίδης ο Κείος: Διαφορά μεταξύ των αναθεωρήσεων

** (Οι Έλληνες στο Μαραθώνα, με τους Αθηναίους στην πρώτη γραμμή μάχης, στέρησαν τη δύναμη των χρυσοφορεμένων Μήδων )

::** [Επίγραμμα στον Τύμβο που έστησαν οι Αθηναίοι στον Μαραθώνα, μετά από τη νίκη τους εκεί]

** (Ξένε, ανάγγειλε στους Λακεδαιμόνιους ότι εδώ είμαστε, υπακούοντας στα προστάγματά τους)

::** [Επίγραμμα πάνω στον τάφο των Τριακοσίων που έπεσαν στις Θερμοπύλες]

** Η [[ζωγραφική]] είναι ποίηση σιωπώσα, η δε ποίηση είναι ζωγραφική λαλούσα