Συζήτηση:Knight-mare Hare

Προσθήκη συζήτησης
There are no discussions on this page.

@Yioma234 Γεια σου. Πρώτον: η σελίδα που δημιούργησες δε νομίζω ότι εμπίπτει στην πολιτική των ΒΦ. Είναι ένας ολόκληρος διάλογος, όχι αποφθέγματα (και μάλιστα "αξιοσημείωτα") όπως απαιτείται. Για παράδειγμα, ποιό είναι το θέμα ; Τα αποφθέγματα έχουν θέμα, αναφέρονται σε κάτι -εδώ ποιό είναι αυτό ; Το ότι υπάρχει η σελίδα στα αγγλικά, δεν λέει κάτι -απλά δεν το πρόσεξαν ή δεν ενδιαφέρθηκαν. Ωστόσο, ας το αφήσουμε αυτό, ως θέμα ερμηνείας της πολιτικής. Ουσιαστικά πρόκειται για λογοπαίγνιο με ονόματα γνωστών μουσικών της τζαζ, κι εδώ ερχόμαστε στο δεύτερο πρόβλημα με τη σελίδα: ακόμα κι αν παραβλέψουμε το ότι δεν πρόκειται για αποφθέγματα, το λογοπαίγνιο δεν γίνεται αντιληπτό στη μετάφραση, χωρίς κάποια σχετική υποσημείωση ή/και άλλη απόδοση των ονομάτων -ωστόσο έτσι μάλλον ξεφεύγουμε ακόμα περισσότερο από την πολιτική του εγχειρήματος. Το ίδιο ισχύει και για τον τίτλο της σελίδας, που φυσικά δεν μπορεί να είναι στα αγγλικά, καθόσον βρισκόμαστε στα ελληνικά ΒΦ. Συμπερασματικά, νομίζω ότι η σελίδα πρέπει να διαγραφεί. ——Chalk19 (συζήτηση) 11:25, 11 Οκτωβρίου 2020 (UTC)

@Chalk19 Χαίρεται! Η διόρθωση σας προσφέρει μεγάλη υποστήριξη στους νεότερους χρήστες Chalk19. Και έχω να προσθέσω ότι όταν έφτιαχνα εκείνη την σελίδα, κατάλαβα πράγματα που εγώ δεν ήξερα καν ως αρχάριος (άσχετα που νόμιζα ότι το λογοπαίγνιο θα ήταν φυσιολογικό ως σειρά αυτού του κινουμένου σχεδίου σε Ελληνικό Wikiquote). Σας ευχαριστώ για την κατανόηση σας με την βούληση σας να αφαιρέσω την σελίδα από τα Βικιφθέγματα χωρίς να νιώθω άσχημα έτσι; Άνθρωποι είμαστε και φυσιολογικό το να κάνουμε λάθη. Καλή Συνέχεια! --Yioma234 (συζήτηση) 12:50, 17 Οκτωβρίου 2020 (UTC)

Επιστροφή στη σελίδα "Knight-mare Hare".