Επιτύμβιες στήλες
- Γιουνγκ, Καρλ (26 Ιουλίου 1875 - 6 Ιουνίου 1961)
Είτε τον καλέσουν είτε όχι, ο Θεός θα είναι παρών.
Invoked or not invoked, God will be present.
- Καζαντζάκης, Νίκος (18 Φεβρουαρίου 1883 - 26 Οκτωβρίου 1957)
Δεν ελπίζω τίποτα. Δεν φοβούμαι τίποτα. Είμαι ελεύθερος.
- Καπόνε, Αλ (1899 - 1947)
Έλεος, Χριστέ μου.
My Jesus, mercy.
- Κινγκ, Μάρτιν Λούθερ (15 Ιανουαρίου 1929 – 4 Απριλίου 1968)
Επιτέλους ελεύθερος. Επιτέλους ελεύθερος. Δόξα τω Θεώ, επιτέλους ελεύθερος.
Free at last. Free at last. Thank God Almighty I'm Free At Last.
- Λέμον, Τζακ (8 Φεβρουαρίου 1925 - 27 Ιουνίου 2001)
Μέσα.
In.
- Λεωνίδας (508-480 π.Χ.)
Ω ξείν, αγγέλλειν Λακεδαιμονίοις ότι, τήδε κείμεθα, τοις κείνων ρήμασι πειθόμενοι.
Κατὰ τον δαίμονα ἑαυτοῦ. (στα ελληνικά)
- Μπουκόφσκι, Τσαρλς (16 Αυγούστου 1920 - 9 Μαρτίου 1994)
Μην προσπαθείς.
Don't Try.
- Ντέιβις, Μπέτι (5 Απριλίου 1908 - 6 Οκτωβρίου 1989)
Πήρε το δύσκολο δρόμο.
She did it the hard way.
- Ουστίνοφ, Πίτερ (1921 - 2004)
Μην πατάτε τη χλόη.
Do not walk on the grass.
- Σαίξπηρ, Ουίλιαμ (Απρίλιος 1564 - 23 Απριλίου 1616)
- Καλέ φίλε, για όνομα του Θεού συγκρατήσου,
- Και μην σκάψεις τη σκόνη, την κλεισμένη εδώ μέσα.
- Ευλογημένος όποιος λυπηθεί τούτες τις πέτρες,
- Καταραμένος όποιος τα κόκαλά μου ανασαλέψει.
- Good friend, for Jesus' sake forbear,
- To dig the dust enclosed here
- Blest be the man that spares these stones,
- But cursed be he that moves my bones.
- Τσόρτσιλ, Ουίνστον (30 Νοεμβρίου 1874 - 24 Ιανουαρίου 1965)
Είμαι έτοιμος να συναντήσω τον Πλάστη μου.
I am ready to meet my Maker.
Επιτύμβιες στήλες στη λογοτεχνία
επεξεργασία- Ενθάδε κείται η Σουσού,
αριστοκράτις και λουσού,
κυρία καθώς πρέπει.
Διαβάτα, στάσου ευλαβώς
και υποκλίσου ευγενώς
Γιατί του τάφου τούτου η πλαξ
μπορεί να σου φωνάξει: βλαξ!
"Μαντάμ Σουσού", Δημήτρη Ψαθά